♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
♬ Diga-me quem exatamente você é ♬
♬ Por que até mesmo o seu modo de olhar mudou? ♬
♬ Parece familiar, mas ainda muito estranho ♬
♬ Deixe que tudo seja um pesadelo da noite passada ♬
♬ O amor uma vez atravessou as nossas vidas ♬
♬ Num piscar de olhos, quando me virei, por que tudo desapareceu como fogos de artifício? ♬
♬ O tempo, silenciosamente, me diz ♬
♬ Para não deixar que o amor passe, desta vez ♬
♬ Quanto mais rico o amor, mais pesado o meu coração ♬
♬ Quanto mais persistente o amor, mais irá nos atormentar ♬
♬ Não importa se você vai me abraçar apertado ou desistir de mim ♬
♬ Eu nunca deixei ♬
♬ É impossível se libertar de um amor profundo ♬
♬ Só estou disposto a gastar meus delicados momentos com você ♬
♬Não importa se você vai me abraçar apertado ou desistir de mim ♬
♬ Pelo menos uma vez, amamos um ao outro ♬
♡ Stay With Me ♡
✮ Episódio 14 ✮
Entre
-Oque você planeja fazer?-Não se assuste.Essa é a minha estratégia.
Eu descobri umas novidades bem reveladoras hoje.
O secretario de Chen Yidu, Cai Zhong, é Lucien.
Agora tudo se encaixa
A pessoa que causou o incêndio no show de moda na França e empurrou Chefe Li no rio é Chen Yidu
Existem muitas pessoas chamadas Lucien
Como você pode ter certeza que Chen Yidu é o criminoso?
Se é apenas coincidência, então é uma baita coincidência.
Não. Não. O Cao Zhong é o ponto de fuga. Continue com sua investigação.
Nós temos que achar a fraqueza de Chen Yidu
Vai. Vai. Vai
Uma estratégia. Estratégia.
Antes de você recomeçar,
não esqueça. Ainda tem a sua mãe quase falecida.
Sr. Chen Yidu, esse é o lembrete de emprestimo do banco
Hoje é o seu último dia para pagar sua divida
Se você não pagar à tempo, ela pegará a licença para te usar.
Estou em uma reunião no momento
Mais tarde, eu pedir para Cao Zhong te contatar
Depois de assistir o video de Na Tie,
eu inicialmente achei que afastar nossa suspeita em Li Weiwei fosse uma coisa boa.
Mas quem adivinharia que teria uma "novela mexicana" por trás dessa história.
Irmão, você sabe que
nos últimos anos, mesmo que eu dissesse que tinha esquecido da Li Weiwei,
que eu a desprezava e odiava,
tudo era mentira.
Eu menti por tanto tempo
que quase acreditei que fosse verdade.
Você chegou a essa conclusão ontem?
Você deveria apenas abaixar sua armas e se render à Li Weiwei.
Disposto a ser o escravo dela
Eu definitivamente não posso esquece-la, mas não quer dizer que
eu posso esquecer tudo que aconteceu.
Melhor você não se preocupar muito com isso.
Amor pode fazer alguém feliz e triste.
Realmente irá te atormentar.
Cara pervertido...
Não tem nem um pouco de senso de humor. Nada divertido
Me diga, como eu devo te punir?
Eu acho... que você não está com febre.
Você está doente de paixão
Li Weiwei,
melhor você não sair de casa desse jeito.
O mais importante, não fale para ninguém que sou seu irmão mais novo
Não posse perder minha reputação.
Comparada ao amor, reputação não é nada.
Eu fui infectada pelo veneno de amor de Chen Yidu e não posso me curar
Mas...aquele Huo Xiao também não parece capaz de se afastar de você.
Oque você vai fazer?
Vou achar tempo para esclarecer as coisas para ele.
amor deve ser mutuo
Eu não posso deixar ele continuar persistindo em me amar, não é?
Eu acho que se ele soubesse disso,
ele definitivamente estaria em grande dor, e talvez tentaria acabar com sua vida.
Por isso que temos que achar o momento certo, quando ele está de bom humor.
Nós temos que diminuir a fatalidade ao minimo nivel possível
Meu filho é tão alto e bonito
Tão gostoso de se olhar
Ele é o ele o divino CEO nos olhos de toda mulher
-Divino CEO?-Wow, como um deus!
Deixa eu te mostrar uma foto
Sério?Deixa eu ver
- Essa não é uma pequena criança? - Isso mesmo.
Essa criança é muito teimosa. Já é velho e ainda não está procurando uma parceira.
Já está me matando de preocupação.
Titia, olha. Oque você acha do meu estilo de nora?
Se vire, deixa eu ver sua bunda.
Se vire de novo, me deixe ver.Cabelo...olhos... nada mal.
Eles são grandes, certo?
Titia, eu sou bem melhor que ela. Olha esse rosto.
Titia, eu ainda sou melhor.
As duas não são ruins. Não são ruins. Mas...
nenhuma das duas serão capazes de passar pelos meus padrões como sogra.
Nós ainda não conseguimos passar os seus padrões
Sr. Chen é ótimo que você está aqui
A doença de sua Mãe está um pouco mais estável recentemente.
Ela continua pedindo para voltar para casa por um tempo.
Depois de nossa avaliação completa, nós decidimos concordar com o pedido dela.
Apenas se prepare para isso. Leve-a para casa amanhã de manhã.
Se a situação for boa,
Eu acho que você também poderá considerar deixa-la continuar a ficar em casa por um período de tempo.
Eu entendo.
- Obrigado. - De nada.
Prove. Não está azedo. Vamos lá, prove.
Obrigada, Tia.
Tia, a senhora provavelmente já se sente muito feliz quanto a voltar para casa, certo?
Claro.
Mesmo que todos vocês tenham sido muito bons para mim,
ainda sim o provérbio da idade é muito bem-dito,
"Berço de ouro ou berço de prata, é incomparável para um canil." [Sul ou oeste, nossa casa sempre é a melhor]
Não importa quão bons vocês sejam para mim, é incomparável ao meu filho sendo bom para mim.
Filho!
Por que você está aqui tão tarde? Eu senti tanto sua falta.
Você também está aqui.
Você, fale sobre você!
Mãe.
Tia, é esse.
Esse é seu filho.
Esse...
Eu sou seu filho.
Olhe para você! Você ficou tão alto, Mamãe nem mesmo conseguiu reconhece-lo.
Você... Você... Você até mesmo colocou um estilo de cabelo assim.
Eu senti tanto sua falta. Por que você veio tão tarde?
Tia, hora de ir para casa.
Tia, venha.
Irei leva-la ao carro.
- Adeus. - Adeus.
- Devagar. - Certo.
O alzheimer,
ainda não tem cura.
O que nós podemos fazer é tentar nosso melhor para conservar-la
e não deixar a doença deteriorar-se
Depois que ela voltar para casa,
ela certamente irá deparar-se com alguns obstaculos em sua vida,
Como a pele dela, você deve prestar mais atenção.
Como normalmente, tente passar mais tempo com ela. E tente não provoca-la.
Um ambiente de boa família vai conduzi-la a melhorar sua condição.
- Obrigado, Doutor. - De nada.
- Tia, adeus. - Adeus, Tia.
- Adeus -Adeus.
Adeus!
Nós finalmente estamos em casa.
Mãe, eu encontrei uma enfermeira muito experiente para você.
Ela estará aqui em três dias.
Durante esse tempo, tentarei tirar folga do trabalho para estar com você.
Se eu realmente não conseguir, eu irei pedir ao Secretário Zhao para vir ficar com você.
Tome um gole d'água.
- Estou ocupada! - Beba um gole!
Eu não tenho tempo para beber água.
Venha, olhe.
Olhe isso. Ah Du, olhe, como você se sente quanto a essa?
Mãe, quando foi que a senhora começou a perseguir celebridades?
Não estou perseguindo celebridades. Estou procurando um par para você.
Você sabia? Essas fotos
são todas cortes que eu tirei de uma revista?
Essas senhoritas querem se casar.
Então elas colocaram muitos anúncios em revistas e jornais.
Você vai pegar alguma? Vamos pegar uma daqui.
Mãe, vamos fazer assim. Eu vou procurar quando tiver tempo, certo?
Não. Não. Não.
Me dê. Irei guardar isso para o Presidente Chen. Irei ajuda-lo a supervisionar e estimular ele
Não perca-as.
Há problemas com a ética do trabalho
de um certo executivo da nossa empresa. Isto só faz o meu sangue ferver.
— Primeiro... — Isto faz o sangue dele ferver!
Ela toma café de graça e coloca dois cubos de açúcar toda vez!
— Dois cubos de açúcar! — O que é isto?
Ela está tirando vantagem dos recursos da nossa empresa!
— Ela está tirando vantagem. — Segundo, quando ela passa maquiagem no banheiro,
toda vez que ela usa maquiagem,
ela não volta dentro de 10 minutos!
— 10 minutos! — Tanta inspiração pode ser encontrada em dez minutos!
Tantas propostas podem ser criadas em 10 minutos!
Olhem para ela agora.
A parte mais agravante é que estou criticando-a agora
e observem o comportamento dela.
— Ela age como um porco morto que não tem medo de água fervente. — Porco morto!
Aproxime-se!
Estive vagando pelo sertão por tantos anos,
mesmo assim, nunca fui tão intimidada cruelmente antes.
Diga-me, como devo puni-lo?
Contanto que você não me afaste,
farei tudo o que quiser.
Você quem disse isso, tudo bem?
Venha e beije-me.
Somando tudo o que eu disse, acho que a Li Wei Wei
não pode assumir o cargo de chefe de design.
Por que está rindo?
Você acha que a minha proposta é uma piada?
Segundo tio, isso não é o que a Wei Wei quer dizer.
Isto não é engraçado?
Mas como você sabia que o designer Yong iria sugerir
pessoalmente para ser o diretor de design?
Já chega! Não ria!
Estou lhe dizendo, a minha proposta é séria!
Vocês...
Vocês... vocês entendem de administração da arte?
Você ainda está rindo!
Ela não vai trabalhar?
Acho ela baixa demais.
Veja esta aqui, então.
Esta... ela é magra demais.
— Todas são... — Tia, deixe-me atender a ligação.
Para onde você foi?
Preciso pegar os arquivos da sociedade industrial de você.
Peça a chave do escritório ao secretário Li e encontre você mesma.
Estou na casa do presidente Chen, cuidando da Imperatriz Viúva dele.
Ela está ocupada procurando por um esposo.
Estou ocupado. Não posso falar mais.
X-Xiao Cao, venha dar uma olhada neste aqui.
Vou desligar.
Está desfrutando do sol sozinha?
O que houve? Está chateada?
Não.
Está doente? Que tal se eu levá-la para casa?
Não, não precisa. Estou bem.
Ah, é mesmo. Abriram um novo restaurante francês. Soube que a comida de lá é deliciosa.
Vamos lá hoje à noite, tudo bem?
Desculpe-me, mas estamos ocupados hoje.
Hoje é nosso 5º aniversário anual de quando nós, irmãos, nos encontramos.
Então a Wei Wei me pertence hoje à noite.
Acontece que eu estou na Ling Ling para provar algumas roupas. Após prová-las, decidi vir aqui dar uma volta.
Nunca pensei que cheguei na hora certa para ajudá-la naquele momento.
Este Huo Xiao está lhe perseguindo mesmo.
Como está? O seu pequeno Du Du respondeu?
Isso não está certo.
De acordo com roteiros de novelas clichês, sempre que um relacionamento chega nesse ponto,
o relacionamento deveria crescer.
Se ele não tomar a iniciativa, preciso atacar primeiro.
Irei à casa dele logo após o trabalho.
Espera. Quando um homem corre atrás de uma mulher, ele precisa fazer isso por uma mãe.
Quando uma mulher corre atrás de um homem, só há um tecido no meio. (É mais fácil uma mulher correr atrás de um homem do que vice-versa)
Você sendo tão feroz, qualquer homem que estiver na palma da sua mão
não pode fazer nada além de se render.
Boa sorte!
Vou derrubá-lo!
Tiffany?
Quem é você?
Qual é o seu relacionamento com o meu Ah Du?
— Tia, ela é da nossa empresa... — Eu sou a namorada do Ah Du.
Namorada?
Eu conheço o meu filho.
Ele jamais namoraria uma pessoa como você.
Ele nunca namoraria você.
Tia, eu só estava brincando.
Ainda bem que estava brincando. Isso me assustou.
Tia, na verdade, ela é designer chefe da nossa empresa, Tiffany.
Soube que a senhora recém saiu do hospital, então estou aqui para visitá-la.
Xiao Cao, vamos.
— Vamos descer. — Certo.
Você comprou vários legumes. Sabe cozinhar?
Você até pôde perceber isso.
É claro. Quem sou eu?
Xiao Cao, vamos descer.
Fique em casa e cozinhe, tudo bem?
Vamos comer quando voltarmos.
Certo, certo.
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
Veja! As árvores estão cheias de brotos.
O clima está ótimo.
Olá, me dê um pedido de tofu.
Tia! O que você está fazendo?
Tofu fedorendo
cheira mal, mas é uma delícia. Vamos comprar um pouco para comer.
Não!
O presidente Chen me disse que você não pode ficar longe de mim.
Além do mais, tofu fedorento não é higiênico.
Você saiu do hospital agora. Quer ir para lá de novo?
Presidente Chen também disse que você tem que fazer feliz.
Vamos comprar um pouco.
Tudo bem, vou comprar para você.
Prometa-me que não sairá daí, certo?
— Não saia daí! — Não irei.
Se gostarem, voltem mais vezes. O que gostaria de comprar, senhorita?
E-Esta criança se veste como um homem e uma mulher.
Ele é um homem ou uma mulher?
Sem dúvidas o nosso Ah Du não encontra uma namorada.
Esta garota é tão bonita.
Você é tão linda. Estou falando de você!
Você tem namorado?
Por quê?
Você tem o rosto de alguém que seria uma ótima esposa.
Você é linda demais!
Olhe para o seu bumbum. Este bumbum ajudará o seu marido a ser bem sucedido.
Estou lhe dizendo, você é muito compatível com o meu filho!
Você sabe quem é o meu filho?
Ele é presidente de uma grande empresa! O meu filho é inteligente e se esforça bastante.
Ele é até gentil, adorável, tem uma testa larga e uma mandíbula angular.
Senhora, é impossível. Eu já tenho namorado.
Mesmo se eu ajudar o meu marido a ser bem sucedido, guardarei para ele.
Você tem namorado?
Você não se casou ainda.
Se não for casada, ainda há chance e esperança.
— E também, até mesmo se estiver casada... — Não, não há mais esperança.
Só me casarei com o meu namorado nesta vida. Não se incomode em me convencer.
— Estou lhe dizendo, não... — Li Wei Wei?
Cao Zhong, por que está aqui?
Estava me perguntando a mesma coisa!
— Tia, coma devagar. — Tia?
Você é a mãe do Chen Yi Du?
Tia! Francamente...
Olá, prazer em conhecê-la. Meu nome é Li Wei Wei.
Você queria encontrar uma namorada para o seu filho, não é?
— Vamos, vamos. Vamos caminhar e conversar. — Certo, certo!
Diga-me mais sobre o seu filho.
O meu filho é um presidente.
— Não acredito que já conhece o meu filho! — Sim.
Tia, você disse que me levaria para vê-lo...
Sem problemas! Não se preocupe com isso.
Não conte ao Ah Du, tudo bem? Quero surpreendê-lo.
— Certo, certo. — Muitas coisas podem acontecer em uma só noite.
Amanhã ao meio-dia, vamos nos encontrar no Restaurante Moli.
Sem problemas. Me lembrarei. Restaurante Moli.
— Meio-dia! — Meio-dia, certo.
Coloquei o meu número na sua bolsa. Lembre-se de dar uma olhada, certo?
— Ligue-me! — É claro!
— Tchau. — Tchau.
Tia! Tia, o seu tofu fedido.
Mas que tofu fedido? Não estou no clima para comer isto.
Aqui. Robalo no vapor está aqui.
Tia, coma primeiro, certo?
Delicioso. Este caranguejo está delicioso.
— O que houve? — A doença da Imperatriz Viúva estava aparecendo novamente.
Ela estava puxando a Li Wei Wei no meio da rua, tratando-a como se fosse a nora dela.
O que você disse? Isso é um absurdo.
É verdade!
A Imperatriz Viúva não está doente?
Talvez ela esqueça de tudo quando acordar amanhã.
Julgando pela hora que você voltou,
sei que falhou de novo.
Tudo bem. A presença do seu espírito é louvável.
A falha é a mãe do sucesso.
Não importa quantas vezes você falhe, você ainda precisa continuar a lutar e falar. Eu lhe apoiarei.
Quem lhe disse que falhei?
Não, mas de acordo com a minha experiência,
se você foi bem sucedida, não teria voltado para casa tão cedo.
Isso é por causa de uma combinação louca de fatores
e eu encontrei uma ajudante poderosa.
Assim que ela agir, Chen Yi Du terá que obedecer.
A mãe dele?
Como você adivinhou tão fácil?
Queria fazer suspense.
Era para você ganhar do Chen Yi Du, mas você ganhou a mãe dele?
Isso é um enorme reviravolta.
O que você sabe?! Isto se chama, "Ir por outro caminho para salvar o país."
Se eu não derrotar o Chen Yi Du desta vez,
ficarei muito envergonhada para voltar a vê-lo.
Não tenha tanta certeza assim.
Não se preocupe. Desta vez, vou me agarrar forte na fraqueza do Chen Yi Du.
Farei ele segurar a minha perna, me implorando
para fazê-lo ser meu.
Cao Zhong estúpido.
Por que come tão devagar? Algumas mordidas já são suficientes.
Estive lhe seguindo o dia todo. Também estou com fome!
Que irritante.
Tão frio.
- Cao Zhong, estou indo agora.- Está bem, pode ir.
- Tchau.- Certo, tchau.
Alô? Tudo bem, tudo bem.
♪ Estou esperando a sua volta ♪
♪ Estou esperando a sua volta para ver essas árvores de pêssego desabrocharem ♪
♪ Estou esperando a sua volta ♪
♪ Estou esperando a sua volta para ver essas árvores de pêssego desabrocharem ♪
♪ Estou aqui esperando a sua volta ♪
- ♪ Estou esperando a sua volta... ♪- Mãe, cadê o Cao Zhong?
Xiao Cao?
Você está em casa!
- O Xiao Cao disse que estava ocupado, então falei a ele para sair.- Ah.
Como foi sua volta? Ainda não se ajustou ao lugar?
Claro. Como poderia não estar confortável na minha própria casa?
Estive comendo e dormindo bem.
Ah, certo. Até encontrei tempo para limpar a casa.
O que acha? Nada mal, certo?
Também tenho algo muito importante.
Amanhã ao meio-dia, vou levá-lo num encontro às cegas.
Mãe, não se preocupe. Ainda não pensei sobre isso.
Olha só sua idade! Ainda não pensou nisso?
Acha que sou intrometida?
Se acha que eu não devia me preocupar, traga uma garota aqui para casa!
Estou lhe dizendo, não quero uma nora vulgar.
Não se preocupe com meus problemas, está bem?
Não quer que eu me preocupe?
Já está com uma ideia na cabeça?
Você planejou tudo?
Ótimo. Se não quer que eu me preocupe,
vou voltar para o hospital.
Não seja assim.
Estou pedindo demais?
Não tenho muitos pedidos. Só quero que você
se case logo e tenha filhos.
Você não pode nem concordar com esses pedidos simples!
Ótimo, ótimo, ótimo. Vou amanhã, está bem? Eu vou.
Amanhã ao meio-dia. Eu vou junto.
Não exagere.
O que está fazendo?
Ei.
Ou Ye, por que você está vestido como um fantasma?
Não sou um fantasma.
Por que os dois estão me perseguindo?
Cao Zhong, você é um cúmplice!
Mostre logo as coisas que você está tentando esconder nessa sacola!
- Cúmplice?- Finja. Continue fingindo.
Se está disposto a confessar agora, vou cuidar desse assunto de forma apropriada.
Do que está falando? Estou aqui para...
Gerente Huo, viu isso? Ele foi exposto!
Passa para mim!
O que está fazendo?
- Não se mexa.- O que é isto?
Isso é para o meu docinho!
- Você...- Chocolate!
Você é tão manipulativo.
Ou Ye!
É bem doce.
Gerente Huo, quer uma mordida?
Ou Ye, você está louco?
Abaixe isto! O que está fazendo?
Está querendo destruir a evidência?
Estou indo num encontro. Isso é necessário?
Seus dois maníacos!
Gerente Huo, não o escute.
Antes dos criminosos serem expostos,
eles nunca vão confessar a verdade!
Já investigamos você.
Seu nome é Lucien.
Você é o Lucien que incendiou a nossa sala de exposição em Paris!
- Chega.- Todos os Lucien cometem crimes?
Todos os Lucien prejudicaram você?
Além do mais, só me deram esse nome há poucos dias por diversão.
Todos na D.U. sabem disso.
Desculpa. Isso pode ter sido um mal-entendido.
Vou lhe esperar no carro.
- Ei, não vá embora!- O que está fazendo? Aonde está indo?
Se quer fazer algo, faça para mim!
Esta mulher fantasma é muito má.
Gerente Huo, fui muito irresponsável hoje.
Causei tanta confusão e o arrastei comigo.
Tire essa maquiagem quando for para casa.
Sério, você...
Tudo bem ficar ansioso. Você esteve pesquisando até agora, ainda assim...
Devia existir um limite, está bem?
A propósito, o Cao Zhong conseguiu nos enganar dessa vez,
mas não podemos eliminar totalmente as nossas suspeitas dele.
Claro que precisamos continuar pesquisando, mas você...
Use um método diferente.
Ah, sim. Gerente Huo, encontrei algo bem confiável hoje.
Vi a mãe do Chen Yidu com a estilista Li.
Elas até concordaram em se encontram no restaurante amanhã.
A mãe do Chen Yidu?
Isso mesmo. Com certeza não é algo bom.
Até a mãe do Chen Yidu está envolvida agora!
Gerente Huo, não devia acelerar o seu jogo?
Tire a sua maquiagem primeiro, está bem?
Estou bem assim. A Jenny disse que
não importa como me visto, sempre serei másculo no coração dela.
Observe a estrada!
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
Como devo me vestir hoje?
Selvagem e romântica ou reservada e misteriosa?
Intensa e brutal ou tímida e temerosa?
Que estilo o Chen Yidu gosta?
Acho que tem um estilo que combina muito com você.
Gentil e amável do lado de fora,
mas selvagem e indomável por dentro. É o estilo que engana as pessoas.
Vai ficar desconfortável se passar um dia sem me insultar?
Insulto você com frequência porque entendo a nossa relação.
A nossa relação é aquela em que não importa o quanto eu lhe insulte,
você nunca ficará irritada comigo.
- Não é?- Está bem, está bem. Comporte-se.
Más notícias! Enquanto falávamos sobre o Chen Yidu, o Huo Xiao chegou!
- Vá cuidar dele.- Está bem.
O que o traz aqui?
Estou aqui procurando a Weiwei.
A Weiwei saiu de manhã cedo.
Antes de sair, ela disse que queria fazer dieta. Eu vou cuidar das refeições dela.
Quem disse que estou aqui para ir comer com ela?
Ingressos para a estreia de um filme. Lembro que ela disse uma vez...
- "Amor Imparável"?- Devolva!
Como sabia que eu adoro filmes românticos?
Ótimo. Vou lhe dar os ingressos, está bem?
- Vou assistir um filme diferente com ela.- Pare.
O quê?
É triste ver um filme sozinho.
Então devo assistir com você?
- Não, mas...- Dois homens assistindo um filme juntos...
Quem disse que dois homens não podem ver um filme juntos?
Estou aqui para procurar pela Weiwei...
Não é à toa que você nunca consegue alcançar a iniciativa para competir.
Vou lhe ensinar um truque. Se quer capturar uma fortaleza, ataque o interior.
Sou o único membro familiar da Weiwei.
Minhas palavras tem muito poder.
Se me fazer feliz, prometo que vou lhe elogiar todo dia
para a Weiwei. Entendeu?
Entendi.
Já que entendeu, entre no carro.
Nunca assisti um filme com um homem.
Nunca assistiu um filme com um homem? Se me convidar mais vezes, vai se acostumar com isso.
- Eu...- Entre no carro!
Não se preocupe. Sou um homem e tenho interesse em mulheres.
- Eu não...- Você não o quê?
Oi!
Que tipo de trauma emocional você experienciou?
Tia!
Tia, neste fim de semana,
fiz preparações especiais para cozinhar para você.
Estou bonita?
Es-Es-Está ótima.
Muito bonita. Fique cozinhando em casa.
Eu e o Ah Du precisamos sair um pouco.
Quando voltarmos para casa, vamos comer seus 10 pratos e uma sopa.
Ah, certo!
Tem uma pilha de roupas sujas ali.
Lave-as, está bem?
Ah Du, o que está fazendo? Vamos.
Acabei de chegar. E você já está saindo?
Obrigado.
Ela quer mesmo ser a nossa empregada?
Mãe, você se esqueceu? Ela veio ontem.
Ela é a estilista chefe da D.U. O nome dela é Tffany.
Uma estilista que virou uma empregada?
Ela será uma boa empregada?
Ela consegue mesmo fazer todas as tarefas?
Vamos.
Rápido. Ande mais rápido.
Rápido! Ande mais rápido!
Olhe, ela está aqui!
Rápido. O que você está fazendo?
Quando as pessoas crescem, elas precisam casar. Isso é muito normal.
Ninguém age como você. Você está perdendo uma garota tão boa.
Por que você está tão tímido?
Não estou tímido, Isso e constrangedor.
O que é tão constrangedor? Você...
Estou indo! Esse é meu filho.
Olhe, ele não é lindo?
Ele é alto e bonito, não é? Estou lhe dizendo, ele é muito ocupado.
Se eu não o tivesse arrastado até aqui hoje, ele não teria vindo.
Não fique parado aí. Vamos entrar primeiro. Sim, vamos entrar.
Rápido! Entre.
- Haverá um casamento nesse dia...- Garçonete! Olá.
Venha aqui. Por favor, arrume uma sala pequena
- para esses dois. Vou reservar a sala inteira. Deixe aconchegante.- Está bem.
Certo, certo.
Por aqui, por favor.
Vá!
Apresse-se e vá!
Por favor, aproveite.
Sou Li Weiewi.
Sou Chen Yidu.
Eu procurei por ele por centenas de quilômetros,
mas ele está bem na minha frente.
Estou surpreso que até a minha mãe apoia a nossa relação.
Então, existe qual motivo para ficarmos separados?
Senhorita, na verdade não estou interessado em encontro às cegas.
Só estou aqui por causa da minha mãe. Não leve para o lado pessoal.
Você não está levando para o lado pessoal
porque ainda não sabe quem eu sou.
Li Weiwei?
O que você está fazendo?
Chan Yidu, vamos ver para onde pode fugir agora.
Não faça bagunça.
Se você não comer, vou contar a minha irmã.
Vamos ver o que você vai fazer.
Li Weiwei, saia do caminho.
Por que sair do caminho? Sua mãe trouxe você aqui para um encontro às cegas.
Você ainda nem terminou o encontro, já quer ir embora?
Eu nem perguntei como encontrou a minha mãe.
Nos conhecemos na rua.
Você tem um motivo oculto para se aproximar da minha mãe?
Nós realmente nos conhecemos na rua!
- Sua mãe até me pediu para vir nesse encontro às cegas.- Cale-se!
Não importa quais desculpas você tenha, fique longe da minha mãe.
Saia do caminho!
Mesmo se a venda não é um sucesso, a boa vontade ainda conta.
Ainda estou aqui. Pelo menos me pague uma refeição.
- Uma refeição?- Sim.
Certo.
Por que você está entrando no clima tão rapidamente?
Eu ainda nem estou pronta.
Estou pronto.
O que está fazendo? Chen Yidu, mais leve!
Isso machuca!
Seja mais gentil!
Chen Yidu! Chen Yidu, por que você me amarrou?
Chen Yidu, seu cretino! É melhor você lembrar disso!
Mãe, vamos sair.
- Por que terminou tão rápido?- Vamos!
- Onde está a garota?- Vamos!
A garota... Não vá embora!
Chen Yidu, pare!
O que está acontecendo? O-O que aconteceu?
- O que é tudo isso? Isso...- Li Weiwei,
Não me importa como conquistou a minha mãe.
Estou lhe avisando, não toque nela no futuro.
Por que eu tocaria na sua mãe? Você é o único que eu quero tocar.
Isso é verdade. Ela está querendo tocar...
Não vou dizer meu aviso pelo segunda vez.
É melhor lembrar dele claramente.
Vamos.
Senhorita!
Você não quer mais a sua gravata?
Por que o humor dele muda mais rápido do que o virar de uma página de livro?
Esquisito. Que doido.
Mas eu gostei.
- Olá, senhor. Precisa de ajuda?- Isso.
Esse é o nosso Esfoliante com Controle de Óleo de Essência Refrescante, Loção Adstringente. É muito efetivo.
Eu sei, eu uso frequentemente. É refrescante, controla o óleo e não tensiona seu rosto.
- Vou comprar uma dúzia.- Está bem.
Essa é a nossa loção hidratante.
Esse é o cheiro exato que eu quero.
- Vou comprar uma dúzia desse também.- Está bem.
Você precisa mesmo usar duas dúzias?
- Então minha irmã...- Compre outra dúzia.
Obrigado, Gerente Huo!
Eu quero um conjunto de cada um desses géis de banho.
Senhor, por favor, segure bem.
Por favor, volte.
Agora, vamos comer!
Eu-eu quero aquele.
Você está comendo tanto. Cuidado! Não pode mais ser um modelo!
Senhor, aqui está sua conta.
Por favor, espere.
Obrigado.
De nada.
O quê? Sem progresso?
Você fala demais. Você ganhou muita vantagem também.
É isso o que ele ganha por perseguir minha irmã.
Além disso, ele tem tanto dinheiro.
Assistir um filme, comer, e fazer comprar comigo
Não é grande coisa.
Vamos falar sobre você.
Você não prometeu que vai conquistar Chen Yidu,
e que não voltaria a me ver se falhasse?
A doença mental de Chen Yidu está agindo de novo.
Antes, ele era como uma garoa gentil,
mas no piscar de olhos, ele se torna em uma tempestade.
- Por que isso?- Insanidade intermitente. Não tem muito o que explicar.
- Então--- Não o insulte. Mesmo ele sendo insano, eu ainda gosto dele.
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
♬ Desta forma, você apareceu de repente ♬
♬ Você, silenciosamente, invadiu meu mundo ♬
♬ Dando-me os sentimentos mais especiais ♬
♬ Como uma gaivota apaixonada por um peixe ♬
♬ Eu estava acostumada a ter você ao meu lado ♬
♬ Cuidando de todos os meus defeitos ♬
♬ É difícil notar o seu cuidado durante os tempos de paz ♬
♬ O calor está se espalhando pelo meu coração ♬
♬ Antes mesmo do nosso primeiro encontro ♬
♬ Quanto tempo foi em vão? ♬
♬ É por isso que eu devo esquecer todas as preocupações com perfeição ♬
♬ E beijar a nossa promessa de olhos fechados ♬
♬ Profundamente apaixonada, as batidas do meu coração ♬
♬ Distâncias curtas, congelam lentamente até a eternidade ♬
♬ Em um determinado dia do futuro, se o amor surgir ♬
♬ Eu estarei esperando você aparecer na minha frente ♬
♬ Desta forma, você apareceu de repente ♬
♬ Você, silenciosamente, invadiu meu mundo ♬
♬ Dando-me os sentimentos mais especiais ♬
♬ Como uma gaivota apaixonada por um peixe ♬
♬ Eu estava acostumada a ter você ao meu lado ♬
♬ Cuidando de todos os meus defeitos ♬
♬ É difícil notar o seu cuidado durante os tempos de paz ♬
♬ O calor está se espalhando pelo meu coração ♬
♬ Antes mesmo do nosso primeiro encontro ♬
♬ Quanto tempo foi em vão? ♬
♬ É por isso que eu devo esquecer todas as preocupações com perfeição ♬
♬ E beijar a nossa promessa de olhos fechados ♬
♬ Profundamente apaixonada, as batidas do meu coração ♬
♬ Distâncias curtas, congelam lentamente até a eternidade ♬
♬ Em um determinado dia do futuro, se o amor surgir ♬
♬ Eu estarei esperando você aparecer na minha frente ♬